Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 2:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אני חבצלת השרון שושנת העמקים
Hebrew - Transliteration via code library   
Any KHbTSlt hSHrvn SHvSHnt h`mqym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego flos campi et lilium convallium

King James Variants
American King James Version   
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
King James 2000 (out of print)   
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Other translations
American Standard Version   
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
Darby Bible Translation   
I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I am the flower of the field, and the lily of the valleys.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I AM a rose of Sharon, a lily of the valleys.
English Standard Version Journaling Bible   
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
God's Word   
I am a rose of Sharon, a lily [growing] in the valleys.
Holman Christian Standard Bible   
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. M
International Standard Version   
I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.
NET Bible   
I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.
New American Standard Bible   
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."
New International Version   
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
New Living Translation   
I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley.
Webster's Bible Translation   
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
The World English Bible   
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover